「1789」星組初日ファーストインプレッションにも書きましたが、月組版と東宝版の記憶がごちゃ混ぜ状態の私。
Musical Number の整理をすれば少しは頭がすっきりするかと思い、比較表のようなものを作ってみました。
プログラムに載っている楽曲を書き出しただけですので、実際に上演された舞台と違っているところがありましたら教えてくださると嬉しいです。
また、2018年の東宝版プログラムは持っていませんので割愛しています。
『1789』Musical Number -ACT.1-
第1場 対立
| 月組 | 東宝 | 星組 | 主な歌唱者 |
| プロローグ | マズリエの逮捕 | / | ペイロール |
| 肌に刻み込まれたもの | 肌に刻み込まれたもの | 肌に刻み込まれたもの | ロナン |
| 叫ぶ声(ロナン・ソレーヌ) | 叫ぶ声(ソレーヌ) | / |
第2場A パリの街角
| 月組 | 東宝 | 星組 | 主な歌唱者 |
| デムーランの演説 | デムーランの演説 | デムーランの演説 | デムーラン,ロベスピエール |
第2場B 印刷所
| 月組 | 東宝 | 星組 | 主な歌唱者 |
| / | 革命の兄弟 | 革命の兄弟 | ロナン,デムーラン,ロベスピエール |
第3場 ヴェルサイユ宮殿
| 月組 | 東宝 | 星組 | 主な歌唱者 |
| 全てを賭けて | 全てを賭けて | 全てを賭けて | アントワネット |
第4場 パレ・ロワイヤル (広場・カフェ・片隅)
| 月組 | 東宝 | 星組 | 主な歌唱者 |
| パレ・ロワイヤル | パレ・ロワイヤル | パレ・ロワイヤル | ロナン,デムーラン,ダントン |
| 夜のプリンセス | 夜のプリンセス | 夜のプリンセス | ソレーヌ |
| 許されぬ愛 | 夢よ永遠に・・・ | / | アントワネット,フェルゼン |
月組版ではトップ娘役(愛希れいかさん)がアントワネットを演じているため、
「許されぬ愛」はアントワネットとフェルゼンのデュエットになったのでしょうね。
東宝版「夢よ永遠に・・・」は星組版フィナーレ・ナンバーの男役群舞2曲目で使用されていました。
(初日1回しか観ていないため、記憶が違っていましたら次回観劇後に訂正いたします。)
第5場 バスティーユの監獄 / バスティーユの廊下～ロナンの牢獄
| 月組 | 東宝 | 星組 | 主な歌唱者 |
| 耐えてみせる | 耐えてみせる | 耐えてみせる | ロナン,ペイロール |
| バスティーユの廊下 | ロナンの牢獄～ロナンの脱出 | / | ラマール |
第7場F バスティーユ外
| 月組 | 東宝 | 星組 | 主な歌唱者 |
| 二度と消せない | 二度と消せない | 二度と消せない | ロナン |
第8場A ムニュ・プレジール館
| 月組 | 東宝 | 星組 | 主な歌唱者 |
| 三部会 | 三部会(ラマール) | 三部会 | ルイ16世 |
東宝版では、ラマールと部下(ロワゼル,トゥルヌマン)が、パペットを用いて説明(歌唱)していました。
出演者が80人弱いる宝塚歌劇団と、外部の舞台では、ここに違いがありますね。
第9場 マラーの印刷所
| 月組 | 東宝 | 星組 | 主な歌唱者 |
| 自由と平等 | 自由と平等 | 自由と平等 | ロナン,デムーラン,ロベスピエール,ダントン |
第10場B サン・ドニ大聖堂
| 月組 | 東宝 | 星組 | 主な歌唱者 |
| 王太子の死 | 王太子の死 | / | アントワネット |
| この愛の先に | この愛の先に | この愛の先に | ロナン,オランプ |
| / | 許されぬ愛 | 許されぬ愛 | オランプ |
星組版ではトップ娘役(舞空 瞳さん)がオランプを演じています。
〈東宝版のみ〉パレ・ロワイヤル
| 東宝 | 主な歌唱者 |
| 街は我らのもの | ロナン,デムーラン,ロベスピエール,ダントン |
第12場B ムニュ・プレジール館前
| 月組 | 東宝 | 星組 | 主な歌唱者 |
| 声なき言葉 | 革命の兄弟(ロナン) | 声なき言葉 | ロナン,デムーラン,ロベスピエール,ダントン |
『1789』Musical Number -ACT.2-
第1場 球戯場
| 月組 | 東宝 | 星組 | 主な歌唱者 |
| / | 街は我らのもの | / | デムーラン,ロベスピエール,ダントン |
| 誰の為に踊らされているのか? | 誰の為に踊らされているのか? | 誰の為に踊らされているのか? | ロベスピエール |
| / | 街は我らのもの～ 革命の兄弟 | / | ロナン,デムーラン,ロベスピエール,ダントン |
第3場 サン・ドニ大聖堂
| 月組 | 東宝 | 星組 | 主な歌唱者 |
| 私は神だ | 私は神だ | 私は神だ | アルトワ |
| 世界の終わりが来ても | 世界の終わりが来ても | / | ロナン,オランプ, アントワネット,フェルゼン |
| / | / | 愛し合う自由 | ロナン |
「愛し合う自由」は、2023年星組版のために新たに書き下ろされた曲です。
ロナンは銀橋で歌っていました。
〈東宝版のみ〉 パリの下町のパン屋
| 東宝 | 主な歌唱者 |
| 世界を我が手に | ソレーヌ |
| 街は我らのもの | デムーラン,ロベスピエール,ダントン |
第5場 デムーランの演説(パレ・ロワイヤル) / 第6場 パリ市街
| 月組 | 東宝 | 星組 | 主な歌唱者 |
| 世界を我らに | 武器をとれ | 武器をとれ | デムーラン |
| 国王陛下の名の下に | 国王陛下の名の下に | 国王陛下の名の下に | ペイロール |
プログラムに掲載されている小池先生の頁によりますと、「世界を我らに」は星組版フィナーレ・ナンバーで復活しているそうです。
私は月組版を1回しか観ておらず、この曲を覚えていないため、どこで使用されていたのかわかりませんでした😓
第7場A/B ヴェルサイユ宮殿
| 月組 | 東宝 | 星組 | 主な歌唱者 |
| 革命が始まる | 革命が始まる | 革命が始まる | アントワネット,アルトワ |
| 神様の裁き | 神様の裁き | 神様の裁き | アントワネット |
第8場 バリ市街
| 月組 | 東宝 | 星組 | 主な歌唱者 |
| サ・イラ・モナムール | サ・イラ・モナムール | サ・イラ・モナムール | ロナン,デムーラン,ロベスピエール,ダントン |
第9場 バスティーユ要塞前 / 第10場 人権宣言
| 月組 | 東宝 | 星組 | 主な歌唱者 |
| 肌に刻み込まれたもの | 肌に刻み込まれたもの | 肌に刻み込まれたもの | ロナン |
| 叫ぶ声 | 叫ぶ声 | 叫ぶ声 | ソレーヌ,デムーラン, ロベスピエール,ダントン |
| 悲しみの報い | 悲しみの報い | 悲しみの報い | 全員 |
以上になります。
月組版では、主役ロナンの相手役オランプを演じた人がトップ娘役ではありませんでした。
〔早乙女わかばさん,海乃美月さん の役替わり〕
そのため、オランプのソロをカットして印象が濃くならないように演出されていました。
星組版では、主役ロナンの相手役はトップ娘役の舞空 瞳さんですからね。
東宝版と同じく、フランス版に寄せた演出になったのだろうと思います。
2023年星組版のために「愛し合う自由」という新曲を書き下ろしてもらいました。
〔ドーヴ・アチア氏とアルベール・コーエン氏〕
そういえば、1996年「エリザベート」初演にあたり、「愛と死の輪舞」も書き下ろしてもらっていましたよね。
〔エリザベートは、ミヒャエル・クンツェ氏とシルヴェスター・リーヴァイ氏です〕
宝塚歌劇団ってこういうところはすごいですよね(褒めています)👍
コメント